SFStudyForge일본어
2,112 / 2,621
評判ひょうばん
N2명사시험빈출

뜻

  1. 1.평판(세상 사람들의 비평이나 평가)
  2. 2.인기(화제가 되어 널리 알려짐)

예문

その映画は、若者の間で評判がいいです。

その えいがは、わかものの あいだで ひょうばんが いいです。

그 영화는 젊은이들 사이에서 평판이 좋습니다.

新しくできたレストランが評判になっています。

あたらしく できた れすとらんが ひょうばんに なっています。

새로 생긴 레스토랑이 인기를 끌고 있습니다.

관련 단어

동의어 · 유의어
평가소문
파생어
大評判だいひょうばん대단한 인기

한자 풀이

評평할 평
음독ヒョウ

evaluate, criticism, comment

뜯어보기

부수

言(언) · speech

부수형 訁

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘speech’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

平(평) — 소리(声符)를 담당해요. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 12 · 초등 5학년 배당

判판단할 판
음독ハン・バン
훈독わか.る

judgement, judgment, signature

뜯어보기

부수

刀(도) · knife, sword

부수형 刂

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘knife, sword’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

半(반) — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 ハン 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 7 · 초등 5학년 배당

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

評(평론할 평) + 判(판단할 판) = 가치를 판단하여 말함

評判ひょうばん
N2명사시험빈출

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits