SFStudyForge일본어
襤褸ぼろ
N2명사시험빈출

  1. 1.누더기(해진 옷이나 낡은 천)
  2. 2.결점(숨기고 있던 잘못이나 허술한 점)

예문

彼は襤褸のような服を着ていた。

かれは ぼろのような ふくを きていた。

그는 누더기 같은 옷을 입고 있었다.

嘘をつき続けると、いつか襤褸が出る。

うそを つきつづけると、いつか ぼろが でる。

거짓말을 계속하면 언젠가 허점이 드러난다.

관련 단어

동의어 · 유의어
결점古着ふるぎ헌 옷
파생어
襤褸布ぼろぬの걸레襤褸ぼろ허점이 드러나다

한자 풀이

남루할
음독ラン
훈독ぼろ

rags

뜯어보기

부수

() · clothes

부수형

부수는 글자의 을 담당해요clothes 갈래예요.

성부 (소리 담당)

() — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 カン、ラン 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 20

남루할
음독ロ・ル・ロウ
훈독いと

rags

뜯어보기

부수

() · clothes

부수형

부수는 글자의 을 담당해요clothes 갈래예요.

성부 (소리 담당)

— 소리(声符)를 담당해요. (예외도 있어요.)

획수 16

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

주로 가나로 표기되는 경우가 많으나 한자로는 의복과 관련된 어려운 한자를 쓴다

襤褸ぼろ
N2명사시험빈출

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits