N2하1단동사시험빈출
뜻
- 1.어지러워지다(질서나 상태가 혼란스러워지다)
- 2.흩뜨려지다(옷차림이나 머리카락 등이 단정치 못하게 되다)
예문
強風でダイヤが乱れている。
きょうふうで だいやが みだれている。
강풍으로 운행 시간표가 어지러워져 있다.
風で髪が乱れた。
かぜで かみが みだれた。
바람 때문에 머리카락이 흐트러졌다.
활용형
사전형乱れる
정중형 (ます)乱れます
て형乱れて
부정형 (ない)乱れない
과거형 (た)乱れた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사乱す어지럽히다(질서나 평화를 깨뜨리다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
混乱する혼란하다縺れる엉키다
반의어
整う정돈되다
파생어
乱す어지럽히다
한자 풀이
乱란
음독ラン・ロン
훈독みだ.れる・みだ.る・みだ.す・みだ・おさ.める・わた.る
riot, war, disorder
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
舌(혀)와 乙(새 을)이 합쳐져 말이 꼬이고 어지러움을 뜻하는 乱(어지러울 란)
乱れる
N2하1단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits