N2명사일상필수
뜻
- 1.변명(자기 정당성을 설명함)
- 2.사죄(잘못을 빌 때 쓰는 표현)
예문
遅刻したことに申し訳はありません。
ちこくした ことに もうしわけは ありません。
지각한 것에 대해 변명의 여지가 없습니다.
大変申し訳ございません。
たいへん もうしわけ ございません。
정말 죄송합니다.
관련 단어
동의어 · 유의어
言い訳변명謝罪사죄
파생어
申し訳ない미안하다
한자 풀이
申신
음독シン
훈독もう.す・さる
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM
訳역
음독ヤク
훈독わけ
translate, reason, circumstance
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
말씀(申し)을 드려 상황을 나누는(訳) 것, 즉 해명을 의미
申し訳
N2명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits