N3하1단동사일상필수
뜻
- 1.묻다(구멍에 넣어 보이지 않게 하다)
- 2.메우다(빈 공간을 채우다)
- 3.미지근하게 하다(물을 타서 온도를 낮추다)
예문
庭にタイムカプセルを埋めました。
にわに たいむかぷせるを うめました。
마당에 타임캡슐을 묻었습니다.
欠員を埋めるために新しい人を採用した。
けついんを うめるために あたらしいひとを さいようした。
결원을 메우기 위해 새로운 사람을 채용했다.
お湯が熱すぎるので、水で埋めてください。
おゆが あつすぎるので、みずで うめてください。
물이 너무 뜨거우니 물을 타서 미지근하게 해주세요.
활용형
사전형埋める
정중형 (ます)埋めます
て형埋めて
부정형 (ない)埋めない
과거형 (た)埋めた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사埋まる파묻히다(물건 속에 묻히거나 가득 차다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
막다充てる충당하다
반의어
掘り出す파내다
파생어
埋め立てる매립하다
한자 풀이
埋묻을 매음독マイ훈독う.める・う.まる・う.もれる・うず.める・うず.まる・い.けるbury, be filled up, embedded
뜯어보기
음독マイ
훈독う.める・う.まる・う.もれる・うず.める・うず.まる・い.ける
bury, be filled up, embedded
부수
土(토) · earth
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘earth’ 갈래예요.
획수 10 · 상용한자(중·고교)
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
土(흙) 속에 里(마을)가 있다는 것은 땅속에 묻혀 있음을 의미함
埋める
N3하1단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits