SFStudyForge일본어
78 / 1,543
移うつる
N35단동사일상필수

뜻

  1. 1.이동하다(장소나 소속을 바꾸다)
  2. 2.옮다(병이나 불, 냄새 등이 번지다)

예문

本社が東京から大阪に移りました。

ほんしゃが とうきょうから おおさかに うつりました。

본사가 도쿄에서 오사카로 이동했습니다.

隣の人に風邪が移ってしまいました。

となりの ひとに かぜが うつって しまいました。

옆 사람에게 감기가 옮아 버렸습니다.

활용형

사전형移る
정중형 (ます)移ります
て형移って
부정형 (ない)移らない
과거형 (た)移った

自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사

타동사移うつす옮기다(위치나 장소를 다른 곳으로 바꾸다)

뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).

관련 단어

동의어 · 유의어
移動いどうする이동하다
반의어
머무르다
파생어
乗のり移うつる갈아타다/빙의하다
혼동 주의
비치다

한자 풀이

移옮길 이
음독イ
훈독うつ.る・うつ.す

shift, move, change

뜯어보기

부수

禾 · grain

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘grain’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

多(다) — 소리(声符)를 담당해요. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 11 · 초등 5학년 배당

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

자동사적 표현으로 주체가 직접 움직이거나 번지는 상황에 사용

移うつる
N35단동사일상필수

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits