N35단동사시험빈출
뜻
- 1.파묻히다(물건 속에 묻히거나 가득 차다)
- 2.채워지다(빈자리나 구멍이 메워지다)
예문
大雪で車が雪の中に埋まってしまった。
おおゆきで くるまが ゆきの なかに うまって しまった。
폭설로 차가 눈 속에 파묻혀 버렸다.
会場の席はすべて埋まりました。
かいじょうの せきは すべて うまりました。
회장의 좌석은 모두 채워졌습니다.
활용형
사전형埋まる
정중형 (ます)埋まります
て형埋まって
부정형 (ない)埋まらない
과거형 (た)埋まった
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사埋める묻다(구멍에 넣어 보이지 않게 하다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
埋もれる파묻히다
반의어
空く비다
파생어
埋める메우다/타동사
한자 풀이
埋매
음독マイ
훈독う.める・う.まる・う.もれる・うず.める・うず.まる・い.ける
bury, be filled up, embedded
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
土(흙)에 里(마을/물건)를 묻는다는 의미를 담고 있음
埋まる
N35단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits