N35단동사일상필수
뜻
- 1.가라앉다(물속 아래로 내려가다)
- 2.지다(해나 달이 수평선 아래로 내려가다)
- 3.침울해지다(기분이나 분위기가 낮아지다)
예문
船が海の底に沈みました。
ふねが うみの そこに しずみました。
배가 바다 저편으로 가라앉았습니다.
太陽が西の空に沈んでいく。
たいようが にしの そらに しずんでいく。
태양이 서쪽 하늘로 지고 있다.
悪い知らせを聞いて、気持ちが沈んでいる。
わるい しらせを きいて、きもちが しずんでいる。
나쁜 소식을 듣고 기분이 가라앉아 있다.
활용형
사전형沈む
정중형 (ます)沈みます
て형沈んで
부정형 (ない)沈まない
과거형 (た)沈んだ
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사沈める가라앉히다(액체 아래로 내리다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
반의어
浮く뜨다
파생어
沈める가라앉히다
한자 풀이
沈침
음독チン・ジン
훈독しず.む・しず.める
sink, be submerged, subside
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
물(氵)에 빠져 가라앉는 모습을 나타낸 한자
沈む
N35단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits