N3명사일상필수
뜻
- 1.끈(물건을 묶거나 매는 가늘고 긴 도구)
- 2.기둥서방(여자에게 경제적으로 의존하는 남자)
예문
靴の紐が解けてしまいました。
くつの ひもが とけてしまいました。
신발 끈이 풀려 버렸습니다.
彼は彼女の紐になって生活している。
かれは かのじょの ひもに なって せいかつしている。
그는 그녀에게 얹혀살며 기둥서방 노릇을 하고 있다.
관련 단어
파생어
紐付き조건이 붙음
한자 풀이
紐맺을 뉴음독チュウ・ジュウ훈독ひもstring, cord, braid
뜯어보기
음독チュウ・ジュウ
훈독ひも
string, cord, braid
부수
糸(사) · silk
부수형 糹
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘silk’ 갈래예요.
성부 (소리 담당)
丑 — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 チュウ 계열. (예외도 있어요.)
획수 10 · 인명용 한자
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
糸(실 사) 변이 들어가 줄이나 끈의 의미를 나타냄
紐
N3명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits