N35단동사일상필수
뜻
- 1.차게 하다(온도를 낮추다)
- 2.식히다(흥분을 가라앉히다)
예문
ビールを冷蔵庫で冷やしておきました。
びーるを れいぞうこで ひやしておきました。
맥주를 냉장고에 차게 해 두었습니다.
少し頭を冷やしてから話し合おう。
すこし あたまを ひやしてから はなしあおう。
조금 머리를 식히고 나서 이야기하자.
활용형
사전형冷やす
정중형 (ます)冷やします
て형冷やして
부정형 (ない)冷やさない
과거형 (た)冷やした
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사冷える차가워지다(온도가 내려가다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
冷ます식히다
반의어
温める데우다
혼동 주의
冷める식다冷える차갑게 되다
한자 풀이
冷랭
음독レイ
훈독つめ.たい・ひ.える・ひ.や・ひ.ややか・ひ.やす・ひ.やかす
cool, cold (beer, person), chill
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
타동사로, 의도적으로 온도를 낮추는 행위를 강조함
冷やす
N35단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits