N3하1단동사일상필수
뜻
- 1.맡기다(책임이나 일을 타인에게 넘기다)
- 2.내버려 두다(자연스러운 흐름에 따르다)
예문
この仕事は君に任せるよ。
この しごとは きみに まかせるよ。
이 일은 자네에게 맡길게.
運を天に任せて結果を待つ。
うんを てんに まかせて けっかを まつ。
운을 하늘에 맡기고 결과를 기다린다.
활용형
사전형任せる
정중형 (ます)任せます
て형任せて
부정형 (ない)任せない
과거형 (た)任せた
관련 단어
동의어 · 유의어
預ける맡기다/보관하다
반의어
引き受ける떠맡다
파생어
お任せ맡김/추천메뉴
한자 풀이
任임
음독ニン
훈독まか.せる・まか.す
responsibility, duty, term
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
사람(人)이 짐을 지고 있는 모습에서 유래하여 책임을 진다는 의미
任せる
N3하1단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits