N35단동사일상필수
뜻
- 1.전해지다(소식이나 감정이 전달되다)
- 2.전래되다(대를 이어 내려오다)
예문
彼の気持ちが私によく伝わりました。
かれの きもちが わたしに よく つたわりました。
그의 마음이 저에게 잘 전해졌습니다.
このお寺には古い伝説が伝わっています。
このおてらには ふるいでんせつが つたわっています。
이 절에는 오래된 전설이 전해 내려오고 있습니다.
활용형
사전형伝わる
정중형 (ます)伝わります
て형伝わって
부정형 (ない)伝わらない
과거형 (た)伝わった
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사伝える전하다(말이나 정보를 알리다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
広まる퍼지다
파생어
伝える전하다
한자 풀이
伝전
음독デン・テン
훈독つた.わる・つた.える・つた.う・つだ.う・つて
transmit, go along, walk along
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
사람(人)이 말을 전하는 모습을 형상화한 한자
伝わる
N35단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits