N3하1단동사일상필수
뜻
- 1.구부리다(곧은 것을 굽게 하다)
- 2.왜곡하다(사실이나 뜻을 굽히다)
예문
針金を曲げて形を作る。
はりがねを まげて かたちを つくる。
철사를 구부려서 모양을 만들다.
彼は自分の意志を曲げなかった。
かれは じぶんの いしを まげなかった。
그는 자신의 의지를 굽히지 않았다.
활용형
사전형曲げる
정중형 (ます)曲げます
て형曲げて
부정형 (ない)曲げない
과거형 (た)曲げた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사曲がる돌다(방향을 바꾸다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
屈する굴하다
반의어
伸ばす펴다
파생어
曲がり角모퉁이
한자 풀이
曲곡
음독キョク
훈독ま.がる・ま.げる・くま
bend, music, melody
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
물건뿐만 아니라 마음이나 원칙을 굽힐 때도 사용
曲げる
N3하1단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits