N35단동사시험빈출
뜻
- 1.찢다(종이나 천 등을 상하게 하다)
- 2.어기다(약속이나 규칙 등을 지키지 않다)
- 3.깨다(기록을 경신하거나 상태를 변화시키다)
예문
ノートを一枚破ってメモを書いた。
のーとを いちまい やぶって めもを かいた。
노트를 한 장 찢어서 메모를 썼다.
約束を破るのは良くないことです。
やくそくを やぶるのは よくない ことです。
약속을 어기는 것은 좋지 않은 일입니다.
彼はついに世界記録を破りました。
かれは ついに せかいきろくを やぶりました。
그는 드디어 세계 기록을 깼습니다.
활용형
사전형破る
정중형 (ます)破ります
て형破って
부정형 (ない)破らない
과거형 (た)破った
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사破れる찢어지다(종이나 천이 갈라지다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
裂く찢다反する어기다
반의어
守る지키다
혼동 주의
負かす패배시키다
한자 풀이
破파
음독ハ
훈독やぶ.る・やぶ.れる・わ.れる
rend, rip, tear
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
돌(石)이 가죽(皮)처럼 갈라지듯 '부수다'는 의미
破る
N35단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits