N3하1단동사시험빈출
뜻
- 1.찢어지다(종이나 천이 갈라지다)
- 2.결렬되다(계약이나 희망 등이 무너지다)
예문
この書類は破れやすいので注意してください。
この しょるいは やぶれやすいので ちゅういして ください。
이 서류는 찢어지기 쉬우니 주의해 주세요.
二人の結婚の話は破れてしまった。
ふたりの けっこの はなしは やぶれて しまった。
두 사람의 결혼 이야기는 깨져 버렸다.
활용형
사전형破れる
정중형 (ます)破れます
て형破れて
부정형 (ない)破れない
과거형 (た)破れた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사破る찢다(종이나 천 등을 상하게 하다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
裂ける찢어지다
혼동 주의
敗れる패배하다
한자 풀이
破파
음독ハ
훈독やぶ.る・やぶ.れる・わ.れる
rend, rip, tear
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
破る(타동사)의 자동사 형태로 물체가 손상된 상태를 나타냄
破れる
N3하1단동사시험빈출
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits