SFStudyForge일본어
392 / 1,028
掏摸すり
N4명사일상필수

뜻

  1. 1.소매치기

예문

電車の中で掏摸に遭いました。

でんしゃの なかで すりに あいました。

전철 안에서 소매치기를 당했습니다.

관련 단어

동의어 · 유의어
도둑

한자 풀이

掏도
음독トウ
훈독す.る・えら.ぶ

pickpocket

뜯어보기

부수

手(수) · hand

부수형 扌

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘hand’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

匋 — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 トウ 계열. (예외도 있어요.)

획수 11

摸더듬을 모
음독モ・モウ・バク・ボ

search, imitate, copy

뜯어보기

부수

手(수) · hand

부수형 扌

부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘hand’ 갈래예요.

성부 (소리 담당)

莫(막) — 소리(声符)를 담당해요 → 음독 ボ、モ、マク、バク 계열. 한국 한자음으로도 이어져요. (예외도 있어요.)

획수 13

왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.

한자 메모

주로 가타카나(スリ)나 히라가나로 쓰이며, 몰래 비빈다는 뜻에서 유래

掏摸すり
N4명사일상필수

← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →

🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits