N4명사일상필수
뜻
- 1.보살핌(다른 사람을 도와주거나 보살피는 일)
- 2.폐(도움을 받아 생기는 미안한 마음)
예문
祖母は庭の花の世話が大好きです。
そぼは にわの はなの せわが だいすきです。
할머니는 정원의 꽃을 가꾸는(보살피는) 것을 아주 좋아하십니다.
長い間、大変お世話になりました。
ながい あいだ、たいへん おせわに なりました。
긴 시간 동안 정말 신세를 졌습니다(폐를 끼쳤습니다).
관련 단어
동의어 · 유의어
간호돌봄
파생어
世話を焼く참견하다
한자 풀이
世인간 세음독セイ・セ・ソウ훈독よgeneration, world, society
뜯어보기
음독セイ・セ・ソウ
훈독よ
generation, world, society
부수
一(일) · one
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘one’ 갈래예요.
획수 5 · 초등 3학년 배당
話말씀 화음독ワ훈독はな.す・はなしtale, talk
뜯어보기
음독ワ
훈독はな.す・はなし
tale, talk
부수
言(언) · speech
부수형 訁
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘speech’ 갈래예요.
획수 13 · 초등 2학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
世(세상)의 話(이야기)에서 유래하여, 세상 살아가는 데 필요한 도움이라는 의미로 확장됨
世話
N4명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits