N45단동사일상필수
뜻
- 1.붙다(달라붙다)
- 2.생기다(상태가 되다)
예문
服に汚れが付いてしまいました。
ふくに よごれが ついてしまいました。
옷에 오염이 묻고 말았습니다.
毎日走って体力が付きました。
まいにち はしって たいりょくが つきました。
매일 달려서 체력이 생겼습니다.
활용형
사전형付く
정중형 (ます)付きます
て형付いて
부정형 (ない)付かない
과거형 (た)付いた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사付ける붙이다(떨어지지 않게 고정하다)
付く=무언가가 저절로 달라붙거나 어떤 상태가 생김(…が付く·자동사). 짝 付ける는 사람이 의지로 붙이거나 켬(…を付ける·타동사). ※「気が付く(알아차리다)」「都合が付く」처럼 관용 표현이 많고, 이때도 が를 씀.
- 자연스러움:服に汚れが付く。ふくに よごれが つく。
- 부자연:服に汚れを付く。ふくに よごれを つく。
- 자연스러움:服に汚れを付ける。ふくに よごれを つける。
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
くっつく달라붙다
반의어
떨어지다
파생어
붙이다
혼동 주의
도착하다
한자 풀이
付부칠 부음독フ훈독つ.ける・つ.け・つ.く・つ.きadhere, attach, refer to
뜯어보기
음독フ
훈독つ.ける・つ.け・つ.く・つ.き
adhere, attach, refer to
부수
人(인) · man, human
부수형 亻
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘man, human’ 갈래예요.
획수 5 · 초등 4학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
물리적으로 붙는 것뿐 아니라 기능이나 상태가 더해질 때도 사용
付く
N45단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits