N4하1단동사일상필수
뜻
- 1.붙이다(떨어지지 않게 고정하다)
- 2.켜다(불을 밝히거나 기기를 작동시키다)
예문
手紙に切手を付けます。
てがみに きってを つけます。
편지에 우표를 붙입니다.
暗いので電気を付けましょう。
くらいので でんきを つけましょう。
어두우니까 전등을 켭시다.
활용형
사전형付ける
정중형 (ます)付けます
て형付けて
부정형 (ない)付けない
과거형 (た)付けた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사付く붙다(달라붙다)
付ける=사람이 의지로 무언가를 붙이거나 부여함(…を付ける·타동사). 짝 付く는 저절로 붙거나 상태가 생김(…が付く·자동사). ※「名前を付ける」「気を付ける」처럼 추상적 대상에도 폭넓게 쓰이고, 불을 켤 때는 「点ける」로 적기도 함.
- 자연스러움:ノートに名前を付ける。のーとに なまえを つける。
- 부자연:ノートに名前が付ける。のーとに なまえが つける。
- 자연스러움:ノートに名前が付く。のーとに なまえが つく。
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
貼る붙이다点す불을 켜다
반의어
끄다떼다
파생어
결부시키다
혼동 주의
찌르다도착하다
한자 풀이
付부칠 부음독フ훈독つ.ける・つ.け・つ.く・つ.きadhere, attach, refer to
뜯어보기
음독フ
훈독つ.ける・つ.け・つ.く・つ.き
adhere, attach, refer to
부수
人(인) · man, human
부수형 亻
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘man, human’ 갈래예요.
획수 5 · 초등 4학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
付는 '부탁하다', '부여하다'와 같이 무언가를 더하는 느낌의 한자
付ける
N4하1단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits