N4명사일상필수
뜻
- 1.때(시간이나 시기)
- 2.경우(어떤 상황)
예문
子供の時、よくここで遊びました。
こどもの とき、よく ここで あそびました。
어릴 때, 자주 여기서 놀았습니다.
困った時はいつでも連絡してください。
こまった ときは いつでも れんらくしてください。
곤란한 경우에는 언제든 연락해 주세요.
관련 단어
동의어 · 유의어
시간
파생어
時々때때로
한자 풀이
時때 시음독ジ훈독ときtime, hour
뜯어보기
음독ジ
훈독とき
time, hour
부수
日(일) · sun, day
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘sun, day’ 갈래예요.
획수 10 · 초등 2학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
표기 노트 · 한자 vs 가나
「時(とき)」는 '시간·시각·시절'처럼 구체적 시간을 가리킬 땐 한자로 쓰지만, '~할 때(에는)'처럼 경우·조건을 나타낼 땐 보통 가나 「とき」로 써요.
한자로 쓸 때
時が経つ
시간이 지나다
가나로 쓸 때
困ったときは相談して
곤란할 때는 상담해
한자 메모
해(日)를 보고 절(寺)에서 시간을 알리는 모습에서 유래
時
N4명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits