N45단동사일상필수
뜻
- 1.줄 서다(나란히 서다)
- 2.나란히 있다(줄지어 있다)
예문
店の前にたくさんの人が並んでいます。
みせの まえに たくさんの ひとが ならんでいます。
가게 앞에 많은 사람이 줄을 서 있습니다.
道に沿って木が並んでいます。
みちに そって きが ならんでいます。
길을 따라 나무가 늘어서 있습니다.
활용형
사전형並ぶ
정중형 (ます)並びます
て형並んで
부정형 (ない)並ばない
과거형 (た)並んだ
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사並べる늘어놓다(물건 등을 순서대로 벌여 놓다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
列を作る줄을 만들다
파생어
並び줄
혼동 주의
並べる늘어놓다
한자 풀이
並병
음독ヘイ・ホウ
훈독な.み・なみ・なら.べる・なら.ぶ・なら.びに
row, and, besides
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
사람 둘이 나란히 서 있는 모습을 본뜬 한자
並ぶ
N45단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits