N45단동사일상필수
뜻
- 1.나누다(하나를 여러 개로 쪼개다)
- 2.희석하다(액체에 다른 액체를 섞다)
예문
卵を割って料理を作ります。
たまごを わって りょうりを つくります。
계란을 깨서 요리를 만듭니다.
お酒を水で割って飲みます。
おさけを みずで わって のみます。
술을 물에 타서 마십니다.
활용형
사전형割る
정중형 (ます)割ります
て형割って
부정형 (ない)割らない
과거형 (た)割った
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
자동사割れる깨지다(단단한 물체가 부서지다)
割る=힘을 가해 단단한 것을 깨거나 쪼갬(…を割る·타동사). 짝 割れる는 깨진 결과에 초점을 두는 자동사(…が割れる).
- 자연스러움:卵を割る。たまごを わる。
- 부자연:卵が割る。たまごが わる。
- 자연스러움:卵が割れる。たまごが われる。
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
나누다
파생어
나눗셈
혼동 주의
깨다/어기다
한자 풀이
割벨 할음독カツ훈독わ.る・わり・わ.り・わ.れる・さ.くproportion, comparatively, divide
뜯어보기
음독カツ
훈독わ.る・わり・わ.り・わ.れる・さ.く
proportion, comparatively, divide
부수
刀(도) · knife, sword
부수형 刂
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘knife, sword’ 갈래예요.
획수 12 · 초등 6학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
害(해할 해)와 刀(칼 도)가 합쳐져 나누다라는 의미
割る
N45단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits