N4하1단동사일상필수
뜻
- 1.깨지다(단단한 물체가 부서지다)
- 2.갈라지다(의견 등이 나뉘다)
예문
コップが落ちて割れました。
こっぷが おちて われました。
컵이 떨어져서 깨졌습니다.
みんなの意見が割れています。
みんなの いけんが われています。
모두의 의견이 갈리고 있습니다.
활용형
사전형割れる
정중형 (ます)割れます
て형割れて
부정형 (ない)割れない
과거형 (た)割れた
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사割る나누다(하나를 여러 개로 쪼개다)
割れる=단단한 것이 깨지거나 금이 간 결과에 초점(…が割れる·자동사). 짝 割る는 사람이 힘을 가해 깨거나 쪼갬(…を割る·타동사). ※물리적 파손뿐 아니라 「意見が割れる(의견이 갈리다)」처럼 하나였던 것이 나뉘는 추상 상황에도 씀.
- 자연스러움:コップが割れる。こっぷが われる。
- 부자연:コップが割る。こっぷが わる。
- 자연스러움:コップを割る。こっぷを わる。
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
혼동 주의
찢어지다/지다
한자 풀이
割벨 할음독カツ훈독わ.る・わり・わ.り・わ.れる・さ.くproportion, comparatively, divide
뜯어보기
음독カツ
훈독わ.る・わり・わ.り・わ.れる・さ.く
proportion, comparatively, divide
부수
刀(도) · knife, sword
부수형 刂
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘knife, sword’ 갈래예요.
획수 12 · 초등 6학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
한자 메모
割る(わる)의 자동사 형태
割れる
N4하1단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits