N55단동사일상필수
뜻
- 1.걸리다(물건이 벽 등에 매달리다)
- 2.걸리다(시간이나 돈이 소요되다)
예문
壁に時計が掛かっています。
かべに とけいが かかっています。
벽에 시계가 걸려 있습니다.
駅から大学まで１０分掛かります。
えきから だいがくまで じっぷん かかります。
역에서 대학교까지 10분 걸립니다.
활용형
사전형掛かる
정중형 (ます)掛かります
て형掛かって
부정형 (ない)掛からない
과거형 (た)掛かった
自他 짝 · 타동사 ↔ 자동사
타동사掛ける걸다(벽이나 고리에 고정하다)
뜻은 닮았지만 쓰임이 달라요 — 자동사는 「が」(저절로/주어가 그렇게 됨), 타동사는 「を」(누가 무엇을 그렇게 함).
관련 단어
동의어 · 유의어
要する요하다
혼동 주의
架かる가로지르다
한자 풀이
掛괘
음독カイ・ケイ
훈독か.ける・か.け・か.かる・か.かり・かかり
hang, suspend, depend
왼쪽 작은 글자는 한국 한자음 · 음독(소리로 읽기)과 훈독(뜻으로 읽기) 구분이 한국어 화자의 약점이에요.
한자 메모
주로 도구나 시간이 작용할 때 사용한다
掛かる
N55단동사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits