N5명사일상필수
뜻
- 1.쪽(비교하거나 방향을 가리킴)
- 2.방향(나아가는 쪽)
예문
こちらのほうが安いです。
こちらのほうが やすいです。
이쪽이 더 쌉니다.
駅はあの方にあります。
えきは あのほうに あります。
역은 저쪽 방향에 있습니다.
관련 단어
동의어 · 유의어
방향
혼동 주의
분, 방법
한자 풀이
方모[棱] 방음독ホウ훈독かたdirection, person, alternative
뜯어보기
음독ホウ
훈독かた
direction, person, alternative
부수
方(방) · square
부수는 글자의 뜻을 담당해요 — ‘square’ 갈래예요.
획수 4 · 초등 2학년 배당
왼쪽 작은 글자는 한국 훈음(뜻+음 · 예: 석 삼) · 「뜯어보기」를 열면 성부(소리 담당)로 음독을, 부수(뜻 담당)로 의미를 짐작할 수 있어요.
표기 노트 · 한자 vs 가나
「方(ほう)」는 '동쪽 방향'처럼 실제 방향·방면(方角)을 가리킬 땐 한자로 쓰지만, '이쪽이 더 좋다(こちらのほうが)' '~하는 편이 좋다(〜したほうがいい)'처럼 비교·선택을 나타내는 형식명사로 쓸 땐 보통 가나 「ほう」로 써요. (사람·방법을 뜻하는 「方(かた)」와는 읽기가 달라요.)
한자로 쓸 때
駅は東の方です
역은 동쪽 방향입니다
가나로 쓸 때
早く寝たほうがいい
일찍 자는 편이 좋다
한자 메모
읽기에 따라 '사람을 높여 부르는 말(~분)'이나 '~하는 방법'이 되기도 하므로 주의
方
N5명사일상필수
← 좌/우로 쓸어 이전·다음 단어 →
한국인 화자를 위해 자체 개발한 뜻풀이 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits