～じみた / ～じみる

その男は子供じみたことをしてよく妻を困らせた。

その おとこは こどもじみた ことを して よく つまを こまらせた。

그 남자는 어린애 같은 짓을 해서 자주 아내를 곤란하게 했다.

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。

いぜん、こどもじみた わるふざけを して ともだちを なかせました。

이전에 어린애 같은 짓궂은 장난을 해서 친구를 울렸습니다.

先輩は誰かにアドバイスするとき、いつも説教じみている。

せんぱいは だれかに アドバイスする とき、いつも せっきょうじみている。

선배는 누군가에게 조언할 때 항상 훈계조(설교 같은 느낌)이다.