かたわら

彼女は歌手のかたわら、モデルとしても活躍している。

かのじょは かしゅの かたわら、もでるとしても かつやくしている。

그녀는 가수인 한편, 모델로도 활약하고 있다.

母は家事のかたわら、近所に住む子供たちに英語を教えている。

ははは かじの かたわら、きんじょに すむ こどもたちに えいごを おしえている。

어머니는 가사를 돌보는 한편, 근처에 사는 아이들에게 영어를 가르치고 있다.

ジョンさんは英会話の学校で務めるかたわら、土曜日は日本語学校で日本語を学んでいる。

じょんさんは えいかいわの がっこうで つとめる かたわら、どようびは にほんごがっこうで にほんごを まなんでいいる。

존 씨는 영어 회화 학교에서 근무하는 한편, 토요일은 일본어 학교에서 일본어를 배우고 있다.