およそ

약, 대략 (수치나 수량의 대략적인 추측)

N1기타문어

접속 형식

およそ + 수량/명사

약, 대략

私はおよそ100冊の本を持っています。

わたしはおよそひゃくさつのほんをもっています。

나는 대략 100권의 책을 가지고 있습니다.

私たちの職場にはおよそ80名の社員がいます。

わたしたちのしょくばにはおよそはちじゅうめいのしゃいんがいます。

우리 직장에는 약 80명의 직원이 있습니다.

およそこの花瓶はどれくらいの価値がありますか。

およそこのかびんはどれくらいのかちがありますか。

대략 이 화병은 어느 정도의 가치가 있습니까?

정확한 수치는 아니지만 그 정도에 가깝다는 것을 나타내며, 일상적인 '約(やく)'보다 문어체적이고 격식 있는 느낌을 준다. 신문 기사, 보고서, 공적인 통계 자료 등에서 주로 사용된다.

約(やく)

일상생활에서 가장 보편적으로 쓰이는 표현. 'およそ'는 より 딱딱한 표현으로 문장이나 격식 있는 자리에서 사용됨.

およそ１時。

시각을 나타낼 때는 '約(やく)'을 쓰는 것이 훨씬 자연스러움. 'およそ'는 부피, 무게, 금액 등 수량의 규모를 나타내는 데 더 적합함.

한국어 '약'과 의미가 같아 모든 대화에 'およそ'를 쓰기 쉬우나, 친구와의 대화에서 쓰면 지나치게 사무적으로 들릴 수 있음.

문법 형식 판단

'約'과 'およそ'의 문체 차이와 사용 범위 구분. 뒤에 구체적인 수치가 따라오는지 확인.

문장의 맥락이 공적이고 격식 있는 어조이면서 수량의 대략치를 말할 때 정답임.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료