~そびれる
~할 기회를 놓치다 (하려고 했으나 타이밍을 놓쳐 못 하게 됨)
N1구어+문어
접속 형식
동사 ます형(ます 제거) + そびれる
한국어로는
~하지 못하고 말다, ~(할) 기회를 놓치다
예문
遅刻して飛行機に乗りそびれた。
ちこくして ひこうきに のりそびれた。
지각해서 비행기를 탈 기회를 놓쳤다.
今朝は忙しくて、朝食を食べそびれてしまった。
けさは いそがしくて、ちょうしょくを たべそびれて しまった。
오늘 아침은 바빠서 아침밥을 먹지 못하고 말았다.
質問しようと思ったけど、緊張で言いそびれてしまった。
しつもんしようと おもったけど、きんちょうで いいそびれて しまった。
질문하려고 생각했지만, 긴장해서 말할 기회를 놓치고 말았다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits