～わ～わで

彼は最近によく遅刻するわ宿題を忘れるわで、どうしたんだろう。

かれは さいきんに よく ちこくするは しゅくだいを わすれるわで、どうしたんだろう。

그는 최근에 자주 지각하랴 숙제를 잊어버리랴 해서, 무슨 일인가 싶다.

雨に降られるわ上司に叱られるわで、今日は運の悪い日でした。

あめに ふられるは じょうしに しかられるわで、きょうは うんの わるい ひでした。

비는 맞으랴 상사한테는 혼나랴 해서, 오늘은 운이 없는 날이었어요.

あのホテルの部屋は暑いわ臭いわでもう二度と行きたくない。

あの ホテルの へやは あついは くさいわで もう にどと いきたくない。

그 호텔 방은 덥랴 냄새나랴 해서 이제 두 번 다시 가고 싶지 않다.