~ずじまい

旅行前にガイドブックを買ったけど、使わずじまいだった。

りょこうまえに がいどぶっくを かったけど、つかわずじまいだった。

여행 전에 가이드북을 샀지만, 결국 쓰지 못한 채 끝났다.

せっかく日本へ旅行したのに、日本料理を食べずじまいで帰ることになった。

せっかく にほんへ りょこうしたのに、にほんりょうりを たべずじまいで かえることに なった。

어렵게 일본 여행을 갔는데, 일본 요리를 먹지 못한 채 돌아오게 되었다.

日本語の本をたくさん買ったが、ほとんど読まずじまいだった。

にほんごの ほんを たくさん かったが、ほとんど よまずじまいだった。

일본어 책을 많이 샀지만, 거의 읽지 못한 채 끝나버렸다.