~ずとも

~하지 않아도 (충분함/가능함)

N1조건문어

접속 형식

동사 ない형(ない 제거) + ずとも 예외: する → せずとも

~하지 않아도, ~하지 않더라도

勉強せずとも誰でも満点取れるくらい簡単だった。

べんきょうせずともだれでもまんてんとれるくらいかんたんだった。

공부하지 않아도 누구든 만점을 받을 수 있을 정도로 간단했다.

現金を使わずとも、クレジットカードで決済できる。

げんきんをつかわずとも、クレジットカードでけっさいできる。

현금을 쓰지 않아도 신용카드로 결제할 수 있다.

無理して変わろうとせずとも、私は今のあなたが好きです。

むりしてかわろうとせずとも、わたしはいまのあなたがすきです。

무리해서 변하려고 하지 않아도 나는 지금의 당신이 좋습니다.

'~하는 수고나 노력을 굳이 들이지 않아도 뒤의 상황이 성립함'을 나타낸다. '~なくても'와 의미는 비슷하지만, 보다 문어체적이며 '그럴 필요가 없다'는 강조의 느낌이 강하다.

~なくても

일상적인 구어체에서 널리 쓰임. ずともは 격식을 차린 문장이나 문학적인 표현, 강한 단정에서 주로 쓰임.

明日は学校に行かずともいいです。

단순한 허가나 의무의 부정(~なくてもいい)에는 ずともを 쓰지 않는다. ずともは '굳이 ~라는 행위를 거치지 않아도 결과가 이미 충분함'을 나타낼 때 자연스럽다.

한국어의 '~하지 않아도'를 모두 'ずとも'로 바꾸면 문장이 너무 딱딱해질 수 있으므로 주의해야 함.

문법 형식 판단

~ずにはいられない, ~ざるを得ない 등 'ず/ざる'가 들어가는 다른 N2/N1 문법과 혼동하지 않도록 주의.

뒤 문장에 '가능하다', '충분하다', '성립한다'와 같은 내용이 오는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료