~だけのことはあって

~한 보람이 있게, 과연 ~라고 할 만하게

N2강조구어

접속 형식

동사 보통형 + だけの 것은 있어서 이형용사 보통형 + だけのことはあって 나형용사 + な + だけの 것은 있어서 명사 + だけのことはあって

~한 보람이 있게, ~라고 할 만한 가치가 있게

厳しい練習に耐えただけのことはあって、見事優勝した。

きびしいれんしゅうにたえただけのことはあって、みごとゆうしょうした。

혹독한 연습을 견뎌낸 보람이 있게, 멋지게 우승했다.

高いだけのことはあって、この靴は履き心地がいい。

たかいだけのことはあって、このくつははきごこちがいい。

비싼 값을 하는 만큼, 이 신발은 착용감이 좋다.

名門校と言われるだけのことはあって、設備が充実している。

めいもんこうといわれるだけのことはあって、せつびがじゅうじつしている。

명문교라고 불릴 만하게, 설비가 충실하다.

~だけあって보다 강조된 표현으로, '그만큼의 노력을 한 보람이 나타나 있다' 혹은 '그 명성에 충분히 부합한다'는 점을 더 강하게 어필할 때 사용한다. 화자의 감탄이 더 짙게 배어 있다.

~だけあって

~だけの 것은 있어서가 더 강조된 느낌이며, 특히 '노력이나 대가를 들인 보람이 있다'는 문맥에서 자주 쓰임.

昨日は雨が降っただけのことはあって、道が濡れている。

단순한 자연 현상이나 인과관계에는 '보람'이나 '가치'의 의미가 담긴 ~だけのことはあってを 쓰지 않음. 단순히 ~のでな ~からが 적절함.

'비싼 게 비싼 값을 한다'는 식의 관용적 표현에서 だけのことはある(~할 만하다/값어치를 한다)로 문장을 끝내는 형태와 혼동하지 않도록 주의.

문장 조립

~だけのことはある (문장 종결형과 접속형 구분)

노력이나 비용을 들인 대상에 대해 '그럴 만한 가치가 충분하다'는 긍정적 결과가 연결되는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료