~だけのことはあって
~한 보람이 있게, 과연 ~라고 할 만하게
N2구어
접속 형식
동사 보통형 + だけの 것은 있어서 이형용사 보통형 + だけのことはあって 나형용사 + な + だけの 것은 있어서 명사 + だけのことはあって
한국어로는
~한 보람이 있게, ~라고 할 만한 가치가 있게
예문
厳しい練習に耐えただけのことはあって、見事優勝した。
きびしいれんしゅうにたえただけのことはあって、みごとゆうしょうした。
혹독한 연습을 견뎌낸 보람이 있게, 멋지게 우승했다.
高いだけのことはあって、この靴は履き心地がいい。
たかいだけのことはあって、このくつははきごこちがいい。
비싼 값을 하는 만큼, 이 신발은 착용감이 좋다.
名門校と言われるだけのことはあって、設備が充実している。
めいもんこうといわれるだけのことはあって、せつびがじゅうじつしている。
명문교라고 불릴 만하게, 설비가 충실하다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits