逆に

娘はスポーツが好きだが、逆に息子はスポーツが嫌いだ。

むすめは すぽーつが すきだが、ぎゃくに むすこは すぽーつが きらいだ。

딸은 스포츠를 좋아하지만, 반대로 아들은 스포츠를 싫어한다.

天気予報と逆に、雨が降り続いている。

てんきよほうと ぎゃくに、あめが ふりつづいている。

일기예보와 반대로 비가 계속 내리고 있다.

親切で言ったつもりが、逆に相手を怒らせてしまった。

しんせつで いった つもりが、ぎゃくに あいてを おこらせて しまった。

친절로 말한 것이 오히려 상대방을 화나게 하고 말았다.