〜かのように / 〜かのようだ

怖いものを見たかのように、彼女は震えた。

こわいものを みたかのように、かのじょは ふるえた。

무서운 것을 본 것처럼 그녀는 떨었다.

友達は自分が合格したかのように喜んでくれた。

ともだちは じぶんが ごうかくしたかのように よろこんでくれた。

친구는 자기가 합격한 것처럼 기뻐해 주었다.

彼は今日初めて会うのに、前に何度も会ったことがあるかのような態度で話してくる。

かれは きょう はじめて あうのに、まえに なんども あったことが あるかのような たいどで はなしてくる。

그는 오늘 처음 만나는데 이전에 몇 번이나 만난 적이 있는 것 같은 태도로 말을 걸어온다.