SFStudyForge일본어
무료한국인을 위한 JLPT 학습
웹·앱 어디서든 같은 계정으로 이어서
시작 →

~まい

~하지 않겠다(부정적 의지), ~하지 않을 것이다(부정적 추측)

N2추측문어

접속 형식

1그룹 동사: 사전형 + まい 2그룹 동사: 사전형 또는 ます형 어간 + まい 예외: する → すまい (또는 するまい) / くる → こまい (또는 くるまい)

한국어로는

~하지 않겠다, ~하지 않을 것이다

예문

あんなところは二度と行くまい。

あんなところは にどと いくまい。

저런 곳은 두 번 다시 가지 않겠다.

彼はそう簡単に態度を変えるまい。

かれは そう かんたんに たいどを かえるまい。

그는 그렇게 쉽게 태도를 바꾸지 않을 것이다.

すべてが終わった。あの二人は二度と会うことはあるまい。

すべてが おわった。あのふたりは にどと あうことは あるまい。

모든 것이 끝났다. 저 두 사람은 두 번 다시 만나는 일은 없을 것이다.

뉘앙스

상당히 딱딱한 문어체 표현이다. 주어가 1인칭일 때는 '절대 하지 않겠다'는 강한 부정적 의지를, 3인칭일 때는 '아마 ~하지 않을 것이다'라는 화자의 강한 부정적 추측을 나타낸다. 현대 구어(회화)에서는 '~ないだろう'나 '~ないつもりだ'를 주로 쓴다.

비슷한 문법과 차이

~ないだろう

가장 일반적인 부정 추측 표현. まいは 이보다 훨씬 문어적이며 화자의 주관적이고 강한 확신이 포함됨.

~ないつもりだ

개인적인 부정적 의도나 계획을 나타낼 때 사용. まいは '결단코 ~하지 않겠다'는 식의 결연하거나 격식 있는 의지를 나타냄.

이런 예문은 부자연스러워요

明日は雨が降るまい。

단순한 날씨 추측이나 일상적인 예보에는 'まい'를 쓰지 않음. が 경우 '降らないだろう'가 자연스러움. 'まい'는 인간의 행동이나 의구심이 드는 상황에 대한 강한 판단에 어울림.

한국인이 자주 하는 실수

2그룹 동사의 경우 ます형 어간 뒤에 붙는 경우가 많아(예: 食べまい), 사전형 뒤에 붙는 1그룹과 혼동하기 쉬움. 또한 'する'를 'しまい'로 잘못 연결하지 않도록 주의해야 함.

시험 대비

출제 영역

문법 형식 판단

시험 함정

~よう(긍정 의지/추측)와 반대되는 개념임을 묻거나, するの 변환 형태인 すまいを 제대로 알고 있는지 묻는 문제가 빈출됨.

판별 포인트

주어가 1인칭이면 '의지', 3인칭이면 '추측'으로 해석한다. 특히 する의 경우 'すまい'라는 특수한 형태가 정답으로 자주 제시됨.

먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)

  • N4意向形 (~よう)
  • N5辞書形
🎯
똑똑하게 반복 학습하기
8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료
시작 →

한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits