~のみならず

~뿐만 아니라 (그것에 더해 다른 것도 포함됨)

N2강조문어

접속 형식

동사 사전형 + のみならず 명사 + のみならず 나형용사 + である + のみならず 이형용사 + のみならず

~뿐만 아니라, ~에 그치지 않고

彼は英語のみならず、スペイン語も話せる。

かれはえいごのみならず、すぺいんごもはなせる。

그는 영어뿐만 아니라 스페인어도 할 수 있다.

彼のアニメは国内のみならず、海外でも人気がある。

かれのあにめはこくないのみならず、かいがいでもにんきがある。

그의 애니메이션은 국내뿐만 아니라 해외에서도 인기가 있다.

健康のためには、食事のみならず、生活リズムも重要になってくる。

けんこうのためには、しょくじのみならず、せいかつりずむもじゅうようになってくる。

건강을 위해서는 식사뿐만 아니라 생활 리듬도 중요해진다.

단순히 특정 대상에만 국한되지 않고, 그 이외의 대상이나 사실이 더해질 때 사용한다. 주로 뉴스, 논문, 공식 강연 등 격식을 차린 문어체에서 쓰이며, 'A는 물론이고 (당연히/그 이상으로) B도 역시'라는 논리적 확장을 강조한다.

~ばかりか

단순한 나열을 넘어 '심지어 ~까지도'라는 화자의 놀라움이나 감정적 강조가 포함되는 경우가 많음. のみならずはより 객관적이고 딱딱한 사실 전달에 가깝다.

~に限らず

'~に 한정되지 않고'라는 뜻으로, 일부가 아닌 전체 범위에 해당함을 나타낼 때 주로 사용함.

今日はコーヒーのみならず、ケーキも食べた。

일상적인 가벼운 회화 상황에서 사용하기에는 표현이 지나치게 무겁고 격식적임. 친구 사이의 대화 등에서는 ~だけでなくを 사용하는 것이 자연스러움.

나형용사 접속 시 であるを 생략하고 바로 붙이거나 だを 사용하는 오류가 잦음. 또한 한국어 '뿐만 아니라'에 익숙해져서 회화에서 남발하는 경향이 있으나 문어체임을 잊지 말아야 함.

문장 조립

~ばかりか, ~に限らず와 유사한 의미로 보기에 함께 출제됨. 문맥이 객관적인 나열인지, 감정적인 심화인지, 범위의 포괄성인지를 구분해야 함.

문장 끝부분에 호응하는 조사 も나 さえ 등이 자주 등장하는지 확인하고, 문장 전체의 어조가 뉴스나 논문처럼 딱딱한지 파악한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료