~のことだから
~이니까 (성격이나 특징으로 보아 ~일 것이다)
N2구어+문어
접속 형식
명사 + のことだから *주로 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙음
한국어로는
~인 그 사람이니까, ~인 만큼
예문
明るい彼女のことだから、どこへ行ってもすぐ友達ができるでしょう。
あかるい かのじょの ことだから、どこへ いっても すぐ ともだちが できるでしょう。
밝은 그녀인 만큼, 어디를 가도 금방 친구가 생길 거예요.
時間に厳しい彼のことだから、もう着いているはずだ。
じかんに きびしい かれの ことだから、もう ついている はずだ。
시간에 엄격한 그인 만큼, 벌써 도착해 있을 것이다.
頑張り屋のあなたのことだから, きっと合格しますよ。
がんばりやの あなたの ことだから、きっと ごうかくしますよ。
노력파인 당신이니까 분명 합격할 거예요.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits