~を除いて / ~を除けば
~을 제외하고 / ~을 제외하면 (전체 집단이나 범위에서 특정 대상을 예외로 함)
N2구어+문어
접속 형식
명사 + を除いて(は) 명사 + を除けば
한국어로는
~을 제외하고, ~을 빼면
예문
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
かれは にちようびを のぞいて まいにち はたらいている。
그는 일요일을 제외하고 매일 일하고 있다.
この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。
このほんは に、さんの まちがいを のぞいて、とても よい ほんです。
이 책은 두세 개의 오답을 제외하고 매우 좋은 책입니다.
娘は食事の時を除いてずっと自分の部屋にいる。
むすめは しょくじの ときを のぞいて ずっと じぶんの へやに いる。
딸은 식사 때를 제외하고 계속 자신의 방에 있다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits