~てはならない

~해서는 안 된다 (강한 금지/교훈)

N2기타문어

접속 형식

동사 て형 + はならない

~해서는 안 된다

過去を忘れてはならない。

かこをわすれてはならない。

과거를 잊어서는 안 된다.

教師はいじめを見逃してはならない。

きょうしはいじめをみのがしてはならない。

교사는 괴롭힘을 못 본 체해서는 안 된다.

水は生きるためになくてはならない。

みずはいきるためになくてはならない。

물은 살아가기 위해서 없어서는 안 된다.

사회적인 도덕, 규칙, 법률 또는 인생의 교훈처럼 '절대로 해서는 안 된다'는 강하고 엄격한 금지를 나타낸다. 개인적인 관계에서의 금지보다는 불특정 다수나 공공의 장소, 연설, 문장 등에서 주로 쓰인다.

~てはいけない

~てはいけないは 일상적인 상황에서 가볍게 금지할 때도 쓰이지만, ~てはならないは 훨씬 격식 있고 단호하며 공식적인 금지를 나타냄.

~てはだめだ

매우 구어적인 표현으로, 가까운 사이에서 금지를 나타낼 때 사용함.

한국어의 '~해서는 안 된다'와 쓰임새가 거의 같아 큰 실수는 없으나, '없어서는 안 된다(~なくてはならない)'라는 관용적 표현에서도 자주 쓰인다는 점에 주의해야 함.

문법 형식 판단

~なければならない(해야 한다)와 형태가 비슷하여 혼동할 수 있음. ~てはならないは '금지'임을 명확히 인지해야 함.

문장의 주어가 공공의 이익이나 보편적 정의를 다루고 있는지, 어조가 격식 있는지를 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료