いわゆる~というもの
소위 말하는 ~라는 것
N2기타구어+문어
접속 형식
いわゆる + 명사 + というもの (또는 というものだ)
한국어로는
이른바 ~라고 하는 것, 소위 ~라는 것
예문
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
これがいわゆる「てんぷら」というものです。
이것이 소위 말하는 '덴푸라'라는 것입니다.
彼がいわゆる天才というものだろう。
かれがいわゆるてんさいというものだろう。
그가 이른바 천재라고 하는 것이겠지.
現代の若者の、いわゆる「SNS疲れ」というものを調査した。
げんだいのわかものの、いわゆる「えすえぬえすづかれ」というものをちょうさした。
현대 젊은이들의 소위 'SNS 피로'라는 것을 조사했다.
뉘앙스
세상에서 일반적으로 불리는 명칭이나 개념을 인용하여 설명할 때 사용한다. '일반적으로 그렇게들 말하는 바로 그것'이라는 의미로 대상을 특정하거나 강조한다.
비슷한 문법과 차이
という
단순한 명칭을 나타내지만, いわゆる~というものは 사회적으로 널리 알려진 개념이나 명칭임을 더 강조함.
이런 예문은 부자연스러워요
私の名前はいわゆる田中というものだ。
개인적인 이름이나 널리 통용되는 개념이 아닌 경우에는 'いわゆる'를 사용하지 않음.
한국인이 자주 하는 실수
한국어의 '이른바'와 용법이 거의 같으나, 문장 끝에 'というものだ'가 올 때의 강한 어조와 섞이지 않도록 주의.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
いわゆる와 함께 호응하는 표현을 찾는 문제로 자주 출제됨. いわゆるが 보이면 뒤에 というな 라는 것(もの)을 찾을 것.
판별 포인트
부사 'いわゆる(이른바/소위)'와 세트로 쓰여 어떤 용어나 대상을 정의하는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4という
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits