~ずに済む
~하지 않고 해결되다 (걱정했던 일이 생기지 않아 다행임)
N2구어+문어
접속 형식
동사 ない형(ない 제거) + ずに済む 예외: する → せずに済む
한국어로는
~하지 않고 끝나다, ~하지 않아도 되다
예문
今年は涼しかったので、エアコンを使わずに済みました。
ことしは すずしかったので、えあこんを つかわずに すみました。
올해는 시원해서 에어컨을 쓰지 않고 끝났습니다(쓰지 않아도 되었습니다).
早めに薬を飲んだので、ひどくならずに済んだ。
はやめに くすりを のんだので、ひどくならずに すんだ。
일찍 약을 먹어서 심해지지 않고 해결됐다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits