~中を
~하는 와중에 / ~한 가운데 (곤란한 상황이나 특정 공간을 뚫고 무언가를 함)
N2구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + 中を 명사 + の + 中を 형용사 + 中を
한국어로는
~속을, ~하는 중에, ~가운데에서
예문
お忙しい中を、遠くからお越しいただきありがとうございます。
おいそがしい なかを、とおくから おこしいただき ありがとうございます。
바쁘신 와중에 멀리서 와 주셔서 감사합니다.
彼らは激しい雨の中を、休まずに歩き続けました。
かれらは はげしい あめの なかを、やすまずに あるきつづけました。
그들은 폭우 속을 쉬지 않고 계속 걸었습니다.
火災の煙の中を、消防士が救助に向かった。
かさいの けむりの なかを、しょうぼうしが きゅうじょに むかった。
화재 연기 속을 소방관이 구조하러 향했다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits