~の上で(は)
~상으로는, ~의 관점에서는
N2구어+문어
접속 형식
명사 + の上で(は) 명사 + 上(じょう)의 형태로도 자주 쓰임 (예: 건강상, 이론상)
한국어로는
~상으로는, ~에 있어서는
예문
規則の上では彼はまだ学生だ。
きそくの うえでは かれは まだ がくせいだ。
규칙상으로는 그는 아직 학생이다.
彼は仕事の上では私の先輩だ。
かれは しごとの うえでは わたしの せんぱいだ。
그는 업무상으로는 나의 선배다.
暦の上ではもう春だが、まだ寒い日が続いている。
こよみの うえでは もう はるだが、まだ さむい ひが つづいている。
달력상으로는 벌써 봄이지만, 아직 추운 날이 계속되고 있다.
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits