~ふうな
~한 식의, ~한 듯한 (명사 수식)
N2기타구어
접속 형식
지시어(こんな・そんな・あんな・どんな) + ふうな + 명사 동사 보통형 + ふうな + 명사
한국어로는
~와 같은 식의, ~한 듯한
예문
あんなふうな人にはなりたくない。
あんな ふうな ひとには なりたくない。
저런 식의 사람은 되고 싶지 않아.
どんなふうなデザインがいいですか。
どんな ふうな デザインが いいですか。
어떤 식의 디자인이 좋습니까?
彼が怒るのも、もっともなふうな顔をしていた。
かれが おこるのも、もっともな ふうな かおを していた。
그가 화내는 것도 당연하다는 듯한 얼굴을 하고 있었다.
뉘앙스
뒤에 오는 명사를 수식하여 그 명사가 '어떤 스타일인지' 혹은 '어떠한 상태인지'를 묘사한다. '방식'의 속성을 가진 명사를 꾸며줄 때 주로 사용한다.
비슷한 문법과 차이
~ような
'ような'는 성질이나 외관의 유사성을 강조하고, 'ふうな'는 방식이나 유형(type)의 느낌을 더 강조함.
이런 예문은 부자연스러워요
彼は走るふうなです。
'ふうな'는 형용동사(나형용사)처럼 활용되므로 문장 끝에서는 'ふうだ'로 끝나야 하며, 뒤에 반드시 수식할 명사가 필요함.
한국인이 자주 하는 실수
'~한 식의'라고 해석되므로 명사를 수식할 때 'ふうに'와 혼동하지 않도록 주의해야 함.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
ふうに (부사형) vs ふうな (형용사형)
판별 포인트
뒤에 명사가 오는지, 동사/형용사가 오는지에 따라 'ふうな'와 'ふうに'를 구분한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5名詞修飾
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits