~ばかりで

~하기만 하고 (부정적인 단면 강조)

N3강조구어+문어

접속 형식

동사 기본형/ている형 + ばかりでい형용사 기본형 + ばかりでな형용사 な + ばかりで

~하기만 하고, ~할 뿐이고

夏は暑いばかりで楽しくないですよ。

なつはあついばかりでたのしくないですよ。

여름은 덥기만 하고 즐겁지 않아요.

うちの子は毎日遊んでいるばかりで勉強をしない。

うちのこはまいにちあそんでいるばかりでべんきょうをしない。

우리 아이는 매일 놀기만 하고 공부를 안 한다.

あの人は背が高いばかりで、あまり力はない。

あのひとはせがたかいばかりで、あまりちからはない。

저 사람은 키만 크지 별로 힘은 없다.

어떤 상태나 동작이 한쪽으로 치우쳐 있어서, 기대했던 다른 면이 없음을 불평하거나 아쉬워할 때 사용한다. 주로 부정적인 평가가 뒤따른다.

~だけで

~だけでは 객관적인 한정(~뿐이라서)을 나타내지만, ~ばかりでは 화자의 주관적인 불만이나 비판의 뉘앙스가 강함.

この料理は安いばかりで、とてもおいしいです。

~ばかりで 뒤에는 주로 부정적이거나 기대에 못 미치는 내용이 와야 하므로 '맛있다'와는 어울리지 않음.

명사 접속 시 '名詞 + ばかりで'로 써야 하는데 '名詞 + なばかりで'로 혼동하는 경우 주의.

문맥 문법

~ばかりか(뿐만 아니라 - 추가)와 ~ばかりで(하기만 하고 - 불만/대조)를 혼동하지 말 것.

뒤 문장에 부정적인 서술이나 '기대에 못 미침'을 나타내는 표현이 있는지 확인한다.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료