もしも〜たら

만약 ~한다면(가정의 강조)

N3조건구어+문어

접속 형식

もしも + 동사/형용사 た형 + ら

만약 ~한다면, 만일 ~한다면

もしも明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。

もしもあしたはれたら、ぴくにっくにいきましょう。

만약 내일 맑으면 피크닉을 갑시다.

もしも日本に行けたら、大阪の友達に会いたいです。

もしもにほんにいけたら、おおさかのともだちにあいたいです。

만약 일본에 갈 수 있다면 오사카 친구를 만나고 싶어요.

もしも一億円当たったら、何をしたいですか。

もしもいちおくえんあたったら、なにをしたいですか。

만일 1억 엔이 당첨된다면 무엇을 하고 싶나요?

단순한 가정인 '~たら' 앞에 'もしも'를 붙여 가정의 의미를 더욱 강조한다. 일어나기 힘든 일이나 간절한 소망, 혹은 최악의 사태를 가정할 때 주로 사용되어 문장에 감정적인 무게를 더한다.

もし〜たら

가장 일반적인 가정 표현. もしもはもしより 가정의 정도가 더 강하고 문학적이거나 강조된 표현임.

もしも明日になったら、学校に行きます。

내일이 되는 것은 확실한 미래의 일이므로, 일어나기 힘든 일을 가정하는 강조 표현인 'もしも'를 쓰는 것은 부자연스러움.

문법 형식 판단

뒤에 오는 문장에 '〜たい' '〜つもり' '〜てください' 등 화자의 의지나 희망이 오는지 확인.

단순 조건이 아니라 '현실과 다른 상황'이나 '낮은 확률의 가정'임을 강조할 때 'もしも'를 선택.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료