たって

~해도, ~하더라도 (강한 역접 조건)

N3조건구어

접속 형식

동사 과거형(た형) + って 명사/な형용사 어간 + だってい형용사(い 제거) + くたって / ったって

~해도, ~한다고 해도

タクシーに乗ったって間に合わないよ。

タクシーにのったってまにあわないよ。

택시를 탄다고 해도 늦을 거야(시간 내에 못 가).

いくら広くたって、駅から遠い部屋には住みたくない。

いくらひろくたって、えきからとおいへやにはすみたくない。

아무리 넓다고 해도 역에서 먼 방에서는 살고 싶지 않아.

今回のテストは失敗したって、また次のテストを頑張ればいいんだよ。

こんかいのテストはしっぱいしたって、またつぎのテストをがんばればいいんだよ。

이번 시험은 실패하더라도 다시 다음 시험을 열심히 하면 되는 거야.

역접의 가정(~ても)을 구어체에서 강조할 때 사용한다. '아무리 ~해도 소용없다'나 '결과는 바뀌지 않는다'는 화자의 판단이 강하게 포함된다.

~ても

공식적인 상황과 격식 있는 문장에서도 두루 쓰임. たっては 회화적이며 감정이 더 실린 강조 표현임.

雨が降ったって、傘をさします。

たっては 결과의 무용함이나 의외성을 나타내는데, 비가 오면 우산을 쓰는 것은 당연한 논리이므로 어색함.

명사 접속 시 'だ'를 빼먹고 '名詞+って'로 쓰기 쉬우나, 반드시 '名詞+だって' 형태를 지켜야 함.

문법 형식 판단

~たって와 ~たとえ(비록)의 호응 관계 확인. 주로 'いくら', 'たとえ', 'どんなに'와 함께 쓰임.

문장 끝에 '~ない', '~無理だ', '~いい' 처럼 화자의 주관적 판단이 오는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료