とみえる / とみえて

~인 것으로 보이다, ~인 듯하다

N3추측구어+문어

접속 형식

동사 보통형 + とみえる 명사 + だ + とみえる 나형용사 + だ + とみえる 이형용사 + とみえる

~인 모양이다, ~인 듯하다

彼は運が向いてきたと見える。

かれはうんがむいてきたとみえる。

그는 운이 따르기 시작한 것으로 보인다.

山田さんは忙しいとみえて、このごろ電話もしてこない。

やまださんはいそがしいとみえて、このごろでんわもしてこない。

야마다 씨는 바쁜 모양인지, 요즘 전화도 하지 않는다.

어떤 객관적인 근거(눈에 보이는 상황이나 증거)를 바탕으로 화자가 추측할 때 사용한다. 단순히 자기 생각을 말하기보다 '어떤 상태를 보니 ~인 것 같다'는 추론의 느낌이 강하다.

~に違いない

~に 틀림없다는 강한 확신을 나타냄. とみえるは 상황을 근거로 한 부드러운 추측임.

~ようだ / ~みたいだ

두루 쓰이는 추측 표현이지만, とみえるは 격식 있는 문장이나 관찰에 근거한 객관적 판단에 더 어울림.

私は明日、雨が降るとみえる。

단순한 일기 예보나 본인의 예정 등 근거 없는 미래 추측에는 사용하지 않음. 관찰 가능한 상태를 보고 판단할 때 사용함.

명사나 나형용사에 접속할 때 'だ'를 빠뜨리는 경우가 많으므로 주의해야 함.

문법 형식 판단

~だろう(단순 추측)와 ~とみえる(근거 기반 추측)를 구분하는 문제.

문장에 화자가 관찰한 구체적인 '근거(이유)'가 제시되어 있는지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료