ところで

그건 그렇고, 그런데 (화제 전환)

N3접속구어

접속 형식

문장 + ところで + 새로운 화제

그건 그렇고, 그런데

ところで、今どこにいるの？

ところで、いまどこにいるの？

그건 그렇고, 지금 어디야?

ところで大阪に行ったことある？

ところでおおさかにいったことある？

그런데 오사카에 가 본 적 있어?

もうすぐ卒業ですね。ところで、就職はどうしますか。

もうすぐそつぎょうですね。ところで、しゅうしょくはどうしますか。

이제 곧 졸업이네요. 그건 그렇고, 취업은 어떻게 하나요?

지금까지 하던 이야기를 갑자기 중단하고 전혀 다른 새로운 화제로 바꿀 때 사용한다. 의문문이 뒤따르는 경우가 많으며, 상대방에게 질문을 던지며 화제를 돌릴 때 매우 자연스럽다.

さて

さては 뉴스나 강의 등에서 다음 단계로 넘어갈 때(정리 후 전환) 사용하며, ところでは 일상 대화에서 갑자기 화제를 바꿀 때 사용함.

勉強した。ところで、合格した。

앞뒤 내용이 인과관계이거나 역접일 때는 쓸 수 없음. 화제를 전환할 때만 사용 가능.

역접의 '그런데(하지만)'와 혼동하여 사용하지 않도록 주의. 일본어의 ところでは '화제 전환' 전용임.

문맥 문법

ちなみに(덧붙여서 말하자면)와 혼동 주의. ちなみには 관련 정보를 추가하는 것이고, ところでは 관련 없는 새 주제를 꺼내는 것임.

문장의 앞뒤 내용이 단절되고 새로운 질문이나 정보가 나오는가?

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료